两位老师(黑色剪影)正在讨论周五带同学外出;门外走廊有一名男生在偷听,听到目的地为青城山。 Teacher A: Shall we plan an outing for this Friday? Teacher B: Mount Qingcheng sounds like a great choice. Decision: We are going to take our students on a field trip to Qingcheng mountains on Friday.
男生非常兴奋,脑海中浮现要立刻回班分享的念头。 Thought: I've got to tell my classmates right away!
他回到班级,兴奋地告诉大家周五要去青城山春游。 Boy: We're going on a spring trip to Mount Qingcheng this Friday!
同学们喜出望外,追问消息来源。 Classmates: Really? Who did you hear that from?
偷听的男生如实说明:听自办公室某位老师,但不知道具体是谁。 Boy: It is said by a teacher in the office, but I don't know who it was.
我们学习过 主语 + 动词 + that + 陈述从句(宾从)。接下来我们继续学习另一种高频书面结构: It + be + 过去分词 + that + 陈述从句。通过这个表达进行说话人未知情况下的转述,其中这里的 it 是形式主语,指代的是 that 从句中表达的内容。
| 结构 | 语用提示 |
|---|---|
| It is said that + 从句 | 「据说……」——不强调是谁说的。 |
| It is reported that + 从句 | 「据报道……」——新闻、通知口吻。 |
| It is believed that + 从句 | 「人们认为 / 据信……」——观点较泛化。 |
翻到下一屏:听读示范句。
小记:that 从句内仍是主语在前、谓语在后,与 Page04 宾从规则一致。
提示 A
中文:据报道,我校下个月将开放新的机器人实验室。
提示 B
中文:人们认为,每天适度使用手机不会影响睡眠。
点击词块填入空中;每空选对后颜色变绿。衔接 Page02 被动形式与 that 从句。